Traducción
Ya lo decía San Jerónimo, nuestro patrón: traducir consiste en trasladar un significado de un idioma a otro.
Nuestro equipo de traductores tiene un firme compromiso con la fidelidad, esforzándose siempre en lograr la máxima naturalidad del texto traducido, es decir, que suene idiomático.
Es muy posible que hayas tenido entre tus manos algún documento traducido por nuestro equipo y no lo sepas. ¡Son muchos los clientes que confían en nosotros!
Traducción Jurada
En este caso, nuestro traductor actúa de fedatario público, comprometiéndose a que el contenido traducido sea estrictamente fiel al mensaje original.
Se aplica en realidad el mismo compromiso que en el resto de traducciones, pero en este caso se certifica mediante un sello oficial.
Todos nuestros traductores jurados están debidamente reconocidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España.
La traducción jurada se entrega en papel, con la certificación, el sello y la firma correspondientes.
Si las traducciones juradas son cortas, no te cobramos las copias adicionales.
Por otro lado, nosotros nos ocupamos de organizar el servicio de mensajería. Tenemos de hecho firmado un acuerdo con la empresa MRW, líder del sector.
